MANUAL DE USUARIO

COMING SOON

Requisitos mínimos

  • Android: versión 9.0 o superior
  • iOS: versión 14.0 o superior
  • Conexión Wi-Fi generada por Gateway DISMART 2.0
  • Gateway y módulos remotos instalados físicamente

 

Descarga e instalación de la App

  1. Accede a la Google Play Store o a la Apple App Store.
  2. Busca DISMART 2.0 y pulsa Descargar. 

 

Instalación física del sistema

  1. Posicionamiento del Gateway: Monta el gateway en un lugar central de la zona a iluminar, lejos de fuentes de calor y no dentro de paneles metálicos para permitir una correcta transmisión por radio.
  2. Conexión eléctrica: Conecta el gateway a la red eléctrica y enciéndelo.
  3. Las luminarias suministradas al cliente con el subcódigo -24 ya incluyen el módulo remoto preinstalado.
  4. Las lámparas pueden cargarse en el sistema, aunque estén apagadas. Para ello, lea el código QR correspondiente siguiendo el procedimiento que se indica a continuación.

Menú principal para navegar entre las secciones de la aplicación

Botón para crear grupos de programación o agregar dispositivos

Acceso a los detalles de la agenda diaria de un grupo

Detalle de la programación activa

Access Active Daily Programming
Management of Lamp Groups and their programming
Management of associated devices
Manage the gateway configurations
Log out from the application

Una luz de color en el gateway muestra el estado operativo. Si la luz está verde, significa que el sistema funciona correctamente, y si la luz está roja, significa que el gateway está en modo programación. En caso de que un operador olvide salir de una configuración o de una operación de visualización detallada de un grupo o dispositivo conectado, el gateway está programado para volver al modo operativo en 5 minutos, restableciendo el color del Led de rojo a verde.

Inicio de la App y Elección del Idioma

  1. Al abrir la aplicación, se te pedirá que selecciones tu idioma favorito.
  2. Una vez seleccionado el idioma, procede a la conexión con un Gateway DISMART 2.0.

Conexión al Gateway

  1. Asegúrate de que el Gateway DISMART 2.0 está encendido e instalado.
  2. La contraseña por defecto para la conexión es: DisanoAdmin. Se puede cambiar después de acceder desde el menú principal en la sección “Gateway”.
  3. En iOS: Debes introducir manualmente el nombre de la red Wi-Fi generado por el gateway o utilizar la lectura del código QR en el dispositivo.

Una vez conectado al gateway, estarás automáticamente en el sistema y podrás empezar a conectar lámparas, crear grupos de trabajo, añadir cualquier sensor y botón y programar la gestión de la iluminación

Escaneado de Módulos Remotos

  1. Accede al menú principal «Dispositivos».
  2. Utiliza el botón «+» para añadir un dispositivo.
  3. Escanea el Código QR en el módulo remoto o introduce el código disponible en la etiqueta.
  4. Asigna un nombre al dispositivo que debe tener al menos 6 caracteres e identificar el tipo de dispositivo que estás conectando.
  5. Si el dispositivo insertado está conectado a la red eléctrica, comprueba su estado de conexión.

 

NOTA: Recomendamos registrar todos los dispositivos de iluminación, sensores DALI2 y pulsadores equipados con una placa remota antes de conectarlos a la fuente de alimentación. En caso de problemas con el estado de conexión de un dispositivo, el gateway debe reiniciarse desconectándolo de la fuente de alimentación.

ESTADO DE LOS DISPOSITIVOS REGISTRADOS:

1) Dispositivo no registrado: Este estado indica que un dispositivo se ha conectado al sistema, pero aún no ha sido reconocido por el gateway. Comprueba el estado de alimentación del dispositivo. El gateway escanea los dispositivos para comprobar su estado cada minuto: asegúrate de esperar al menos un minuto para que la operación finalice correctamente.

2) No conectado: Este estado indica que un dispositivo se ha conectado al sistema y ha sido reconocido por el gateway, pero no se está comunicando con él en ese momento. Comprueba el estado de alimentación del dispositivo. El gateway escanea los dispositivos para comprobar su estado cada minuto: asegúrate de esperar al menos un minuto para que la operación finalice correctamente.

3) Conectado: El gateway se comunica correctamente con el dispositivo.

PRUEBA DE LAS LUMINARIAS CONECTADAS:

Mediante el botón con el símbolo de la bombilla, es posible realizar una prueba ajustando la potencia de todas las lámparas conectadas y comprobar que responden al sistema. El ajuste de brillo utilizado para la prueba es temporal hasta salir de la pantalla de ejecución de la prueba. Al salir de la pantalla, el sistema reanuda la programación normal.

Agregar dispositivo

Botón para probar las lámparas conectadas

Pantalla para agregar manualmente un dispositivo

Botón para escanear el código QR para la conexión

Pantalla de funcionalidad para probar lámparas conectadas al gateway

Creación de un grupo

  1. Accede a la sección Gestión de grupos desde el menú principal.
  2. Haz clic en el botón «+» para crear un nuevo grupo.
  3. Se requiere un nombre de grupo y una descripción de al menos 5 caracteres tanto para el nombre como para la descripción obligatoria.
  4. Pulsa el botón «Crear grupo» para registrar el nuevo grupo en el gateway. Introducir un nuevo grupo puede tardar hasta 10 segundos: no salgas de la aplicación mientras guardas.

Lista de grupos ingresados ​​al sistema

Botón para crear un grupo de dispositivos

Agregar dispositivo

Cada grupo debe tener un nombre y una descripción obligatoria de al menos 5 caracteres.

  1. Accede a la sección Gestión de grupos desde el menú principal.
  2. Selecciona el Grupo al que se van a añadir los dispositivos entrando en su pestaña de gestión pulsando en el icono “>”. 
  3. Utiliza el botón situado en la parte inferior derecha de la pantalla para conectar uno o varios dispositivos.
  4.  Haz clic en el icono de enlace para acceder a la lista aún no vinculada a un grupo y selecciona los que desees añadir.
  5. Pulsa el botón «Añadir al grupo» para completar la operación.

 

Advertencia: Durante la creación de un grupo y su configuración, el gateway entra en modo programación, interrumpiendo la gestión normal del sistema. Una vez que hayas terminado de configurar un grupo, debes volver a la lista de grupos. En caso de que olvides hacerlo, el sistema reanudará su funcionamiento normal 5 minutos después de salir de la aplicación. 

Hoja de gestión de grupos

Botón para acceder a la lista de dispositivos conectados al grupo

Haga clic en el icono para conectar nuevos dispositivos al grupo

Haga clic en este icono para realizar una prueba de brillo en todos los dispositivos de iluminación conectados al grupo

Botón para agregar los dispositivos seleccionados al grupo

  1. Entra en el menú “Grupos”.
  2. Selecciona el grupo para el que deseas programar el calendario de días de la semana.
  3. Selecciona el día de la semana y utiliza el botón del lápiz para empezar a programar las franjas horarias.
  4. Haz clic en el botón «Añadir franja horaria», establece una hora de inicio y fin y el porcentaje de luminosidad.
  5. Si deseas añadir más franjas horarias, pulsa de nuevo el botón «Añadir franja horaria». Se te ofrecerá una nueva franja horaria con la hora de inicio posterior a la última franja horaria introducida.
  6. Una vez que hayas terminado de introducir las franjas horarias, utiliza el botón «Guardar» para guardar la programación en el gateway.
  7. Repite la operación para los días de la semana que desees programar.

 

NOTAS y ADVERTENCIAS:

  1. Franjas horarias o días de la semana no programados: En las franjas horarias y en los días de la semana no programados, el sistema encenderá todas las lámparas al 100% de luminosidad. Se recomienda programar al menos una franja horaria (De 00:00 a 24:00) para cada día, utilizando la regulación de la luminosidad a 0% si deseas mantener el sistema apagado. 
  2. Hay un máximo de 10 franjas horarias al día.
  3. Durante la configuración de las franjas horarias, el gateway entra en modo programación, interrumpiendo la gestión normal del sistema hasta que se sale de la página de gestión del grupo.

Función de copiar y pegar de la programación de franjas horarias de un solo día

Gestión de la inserción y modificación de franjas horarias.

Visualización de franjas horarias configuradas

Botón para agregar una franja horaria

Panel de gestión para el inicio y fin de la programación de una franja horaria y valor de iluminación

Botón para guardar franjas horarias programadas

  1. Entra en el menú “Grupos”.
  2. Selecciona el grupo para el que deseas programar la excepción.
  3. Haz clic en el botón «+» de la sección «Excepciones».
  4. Rellena la información requerida especificando el Nombre del evento, la fecha del calendario y decide si deseas repetir esta excepción cada año.
  5. Haz clic en el botón «Añadir franja horaria», establece una hora de inicio y fin y el porcentaje de luminosidad.
  6. Si deseas añadir más franjas horarias, pulsa de nuevo el botón «Añadir franja horaria». Se te ofrecerá una nueva franja horaria con la hora de inicio posterior a la última franja horaria introducida.
  7. Una vez que hayas terminado de introducir las franjas horarias, utiliza el botón «Guardar» para guardar la programación en el gateway.

 

NOTAS y ADVERTENCIAS:

  1. Franjas horarias o días de la semana no programados: En las franjas horarias y en los días de la semana no programados, el sistema encenderá todas las lámparas al 100% de luminosidad. Se recomienda programar al menos una franja horaria (De 00:00 a 24:00) para cada día, utilizando la regulación de la luminosidad a 0% si deseas mantener el sistema apagado. 
  2. Hay un máximo de 10 franjas horarias por día.
  3. Durante la configuración de las franjas horarias, el gateway entra en modo programación, interrumpiendo la gestión normal del sistema hasta que se sale de la página de gestión del grupo.

Insertar un día específico del calendario con programación dedicada.

Botón para agregar una franja horaria

Guardando la excepción en la puerta de enlace

  1. Gestión del pulsador normalmente abierto conectado a un grupo

    1. Entra en el menú «Grupos».
    2. Selecciona el grupo que contiene el pulsador que deseas gestionar.
    3. Desplázate hasta la sección «Pulsador General».
    4. Configura el modo de funcionamiento del pulsador eligiendo entreTimeout y Push to dimm:
      • Timeout — al pulsar el botón, la luz se enciende con el nivel de luminosidad configurado. Una vez transcurrido el tiempo establecido (en minutos), la luz vuelve automáticamente al nivel previsto por la programación del grupo.
      • Push to dimm — con una pulsación breve, la luz se enciende al valor configurado o vuelve al nivel previsto por la programación del grupo. Con una pulsación prolongada, es posible ajustar la luminosidad entre el 5 % y el valor máximo configurado. El nivel obtenido mediante regulación se memoriza y se reutiliza en el siguiente encendido.
    5. Haz clic en «Guardar» para aplicar el comportamiento del pulsador.

 

Notas y advertencias

  • En modo Timeout, es necesario configurar un tiempo entre 1 minuto y 180 minutos. Al finalizar el tiempo establecido, la luz vuelve automáticamente al nivel previsto por la programación normal del grupo.
  • En modo Push to dimm, las pulsaciones breves permiten gestionar el encendido y el retorno a la programación, mientras que las pulsaciones prolongadas permiten ajustar la luminosidad entre el 5 % y el valor máximo configurado. El nivel obtenido se memoriza para el siguiente encendido.
  • Durante la configuración del pulsador de un grupo, el gateway entra enmodo de programación, interrumpiendo temporalmente la gestión normal del sistema hasta salir de la página de gestión del grupo.

Botón para guardar la configuración del botón físico

Tiempo en minutos que transcurre tras pulsar el botón. Debe tener un valor entre 1 y 180 minutos.

Desde el menú principal, utiliza la opción «Gateway» para acceder a las funciones de gestión y configuración de la placa.

Dentro de este menú, es posible gestionar:

  1. El reloj del gateway enviando la hora, la fecha y la zona horaria del smartphone conectado a través de la aplicación.
  2. Hacer una copia de seguridad o restaurar la configuración que has guardado.
  3. Cambiar la contraseña del gateway.
  4. Ver la versión de firmware de la placa del gateway.

 

Advertencia: Al acceder al menú Gateway, el sistema entra en modo programación, interrumpiendo el funcionamiento normal hasta que se salga de esta sección.

Acceso al sistema de gestión de tarjetas de acceso

Acceda al sistema para configurar una fecha y hora en la puerta de enlace o transferir información desde el teléfono inteligente conectado

Acceso a las funciones de creación Realizar una copia de seguridad de la configuración o restaurar una configuración guardada

Cambiar la contraseña de inicio de sesión de la puerta de enlace

Información de la versión del firmware de la puerta de enlace

A través del menú especial de la sección principal «Gateway», es posible exportar la configuración a tu smartphone para restaurarla más tarde. En los dispositivos Android, el archivo de copia de seguridad se guarda automáticamente en la carpeta de documentos, mientras que en iOS pregunta dónde colocar el archivo. El nombre del archivo es: dismart2-AAMMGG-HHMMSS.db. La función de restauración requiere localizar el archivo de copia de seguridad en el dispositivo. 

Desde el menú principal, utiliza la opción «Dispositivos» para acceder a la lista de dispositivos conectados al sistema y acceder a la pestaña de gestión de una lámpara.

Dentro de la pestaña, es posible visualizar:

  1. Nombre y código de la lámpara conectada con posibilidad de modificación.
  2. Funcionalidad que permite que la lámpara parpadee a través del botón «Buscar dispositivo». Parpadea durante unos 20 segundos antes de pasar al estado de apagado. Tras salir de la pestaña de gestión, la lámpara volverá al estado de programación fijado por el grupo en el plazo de 1 minuto.
  3. Botón que permite una prueba de atenuación de la lámpara.
  4.  Área de gestión para conectar una lámpara a un grupo.
  5. Área de información sobre el estado de la placa remota.

 

Advertencia: Al acceder a la placa de detalle de una lámpara, el sistema entra en modo programación, interrumpiendo la gestión normal hasta salir de esta sección.

Acceso al sistema de gestión de tarjetas de acceso

Acceso a los detalles y gestión de una lámpara u otro dispositivo

Cambiar el nombre de la lámpara

Botón que hace parpadear la lámpara para identificarla.

Botón para realizar pruebas de atenuación en la lámpara individual

Área para conectarse o desconectarse de un grupo de dispositivos

Desde el menú principal, utiliza la opción «Dispositivos» para acceder a la lista de dispositivos conectados al sistema y acceder a la pestaña de gestión de un sensor.

Dentro de la pestaña, es posible visualizar:

  1. Nombre y código del sensor conectado con posibilidad de modificación.
  2. Funcionalidad que permite configurar la calibración del sensor de luminosidad hasta 5 preselecciones.
  3. Área de información del estado del sensor.
  4. Herramientas de servicio con función «Realizar nuevo escaneado» para forzar una búsqueda de sensores en el sistema.
  5. Funcionalidad «Dispositivo en modo OTA» para permitir la actualización del firmware del sensor (esta operación sólo puede ser realizada por técnicos de Disano).

 

Calibración del sensor:

El sensor de luminosidad debe calibrarse en ausencia de luz diurna, con un luxómetro certificado.

A través de los bloques de gestión de la calibración, es posible introducir un valor LUX detectado por un luxómetro certificado en relación con el valor de atenuación de las lámparas conectadas al grupo. Los valores registrados en los preajustes pueden utilizarse como referencia a la hora de definir la luminosidad prevista en una franja horaria de programación determinada.

Sustitución del sensor DALI2 conectado a la placa:

Cuando se sustituye el sensor conectado a la placa remota del sistema Dismart2.0, es posible forzar la alineación del nuevo sensor mediante el botón «Realizar nuevo escaneado de línea Dali».

Advertencia: Al acceder a la pestaña de detalle de una lámpara, el sistema entra en modo programación, interrumpiendo la gestión normal hasta salir de esta sección.

Acceso al sistema de gestión de dispositivos

Cambiar el nombre del sensor y el número de serie

Área de apertura para ingresar valores de calibración del sensor

Botón para conectar o disociar el sensor de un grupo

Bloque de gestión de los valores de calibración de un sensor. Dispone de hasta 5 preajustes configurables.

Botón para enviar el valor de atenuación a las lámparas del grupo en función del ajuste preestablecido que se está grabando

Botón para guardar el ajuste preestablecido establecido.

Botón para permitir actualizaciones de firmware a técnicos especializados y autorizados

Botón para forzar al gateway a buscar el dispositivo DALI2 en caso de fallo en la detección del dispositivo o sustitución del sensor conectado al módulo remoto.

La gestión del reloj del gateway es accesible desde el Menú de gestión del gateway, dentro de la opción “Horario del Gateway”.

Desde esta sección es posible:

  • Enviar la fecha, la hora y la zona horaria directamente desde tu smartphone al gateway.
  • Ver la hora ajustada actualmente en el gateway.

 

Horario de verano

El gateway actualiza automáticamente el reloj interno de acuerdo con las normas internacionales de horario de verano proporcionadas por IANA (Internet Assigned Numbers Authority).

Esto garantiza la correcta sincronización de la hora sin necesidad de cambios manuales durante los cambios de estación.

Si se ha incluido un sensor de luminosidad en un grupo, la configuración de franjas horarias permite el uso de la función «Luminosidad constante» basada en un preajuste del sensor de luminosidad que puede seleccionarse en el desplegable «Lux configurados» de la pestaña de gestión de la franja horaria. 

Si el sensor insertado es de Movimiento, también es posible ajustar los minutos de espera (mínimo 1 minuto) para indicar al grupo de lámparas el porcentaje de atenuación de la luz en ausencia de movimiento detectado.

Seleccione uno de los ajustes preestablecidos conectados al sensor de brillo Dali2

Porcentaje de oscurecimiento del grupo en ausencia de movimiento

Tiempo de espera en espera de la última detección de movimiento por parte del sensor

Botón Guardar configuración

Timeout PIR secundario (HOLD TIME)

Con la versión 1.1.0 de la aplicación se ha introducido un nivel de timeout PIR secundario que interviene, de forma opcional, al finalizar el primer periodo de inactividad detectado por el sensor de movimiento. Cuando el sensor PIR deja de detectar presencia, al finalizar el primer timeout el sistema no apaga inmediatamente las luces, sino que aplica una atenuación progresiva hasta el valor configurado, manteniendo una iluminación reducida durante el periodo definido en el timeout secundario. Solo al expirar este segundo timeout las luces se apagan completamente. Esta funcionalidad puede configurarse individualmente para cada franja horaria y permite una gestión más natural y confortable de los espacios, evitando apagados bruscos en presencia de movimientos lentos o poco frecuentes.

Gestión de dispositivos con override sobre toda la instalación

Los Dispositivos Globales son dispositivos que actúan sobre toda la instalación, en override respecto a la programación configurada para los grupos individuales. Esta función permite gestionar pulsadores simples y botoneras DALI de hasta 4 canales, garantizando el control manual de la iluminación independientemente de los escenarios programados.

Cómo activar un dispositivo global

Para visualizar un dispositivo dentro del menú Dispositivos Globales, es necesario acceder al menú Dispositivos, seleccionar el dispositivo deseado y asignarlo al Grupo Global. Solo después de esta operación el dispositivo será visible y gestionable desde esta sección.

Configuración y uso de las botoneras DALI

Es posible conectar al sistema una o varias botoneras DALI con un máximo de 4 canales independientes. Cada botón de la botonera puede configurarse de forma autónoma eligiendo entre dos modos de funcionamiento:

  • Asociación a escenas: cada botón puede vincularse a una escena específica, que se activa al presionarlo.
  • Override mediante Grupo Global: el botón actúa en override sobre toda la instalación. Las opciones Activar dimmer y Activar timeout del pulsador también se aplican en este contexto, con el mismo comportamiento descrito para los pulsadores individuales.

 

Funcionalidades introducidas con la actualización

  • Gestión de la potencia Bluetooth: ahora es posible regular la potencia de la señal Bluetooth del sistema eligiendo entre modo de alta potencia y baja potencia. La modificación se aplica simultáneamente al Gateway y se propaga como notificación a todos los nodos remotos conectados, optimizando la cobertura y el consumo según el entorno de instalación.
  • Reinicio del Gateway: se dispone de un botón dedicado para reiniciar el Gateway directamente desde la aplicación, sin necesidad de intervención física en el hardware.
  • Copia de seguridad y restauración de la configuración: es posible realizar una copia completa de la programación del Gateway — incluidas escenas, grupos y dispositivos — y restaurarla en caso necesario, garantizando la continuidad operativa incluso en caso de sustitución o reinicio del dispositivo.